fix: update product search label for clarity

[cherish2003]

What

• rewords "Compare to category" to "Find similar products"

Screenshot

Fixes bug(s)

• Fixes: Rewording "Compare to category" into "Find alternatives that match with you" ?  #2442

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 5.88%. Comparing base (4d9c7fc) to head (cf52633).
Report is 819 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           develop   #6515      +/-   ##
==========================================
- Coverage     9.54%   5.88%   -3.67%     
==========================================
  Files          325     496     +171     
  Lines        16411   29544   +13133     
==========================================
+ Hits          1567    1739     +172     
- Misses       14844   27805   +12961     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[g123k]

@cherish2003 Just to be sure, have you checked this label is only used once and only for this feature?

[cherish2003]

@g123k I’ve updated the label and verified that it’s only used for this specific feature.

[cherish2003]

@g123k i have requested changes as said by the @teolemon can you kindly review the pr

[g123k]

@teolemon I'm not fully sure: When we update a key on Crowdin, are all translations erased?

[teolemon]

@cherish2003 @g123k I don't think so. In doubt, we can use a new key.