[cicd] use different action of postgres on win

.github/workflows/conda-install.yml

@@ -64,11 +64,7 @@ jobs:
           python-version: '3.10'
           environment-file: environment-dev.yml
           auto-activate-base: false
-      - uses: ireznik/postgis-action@v12
-        with:
-          postgresql version: '16'
-          postgresql password: 'Password12!'
-          postgresql user: 'postgres'
+      - uses: nyurik/action-setup-postgis@v2
       - name: Install ESA SNAP
         run: |
           curl -O https://download.esa.int/step/snap/10_0/installers/esa-snap_sentinel_windows-10.0.0.exe
@@ -88,4 +84,4 @@ jobs:
           pytest
         env:
           PGUSER: postgres
-          PGPASSWORD: Password12!
+          PGPASSWORD: postgres