Update build

index.html

@@ -198,7 +198,7 @@ <h1 id="home"><a class="header" href="#home">Home</a></h1>
 <div class="box warning decorated"><p>⚠️</p>
 <p>While the Game Boy and Game Boy Color are almost the same console, <strong>the Game Boy Advance is entirely different</strong>.
 However, the GBA is able to run GB and GBC games!
-If you are looking to program GBC games and run them on a GBA, you’re at the right place; however, if you want to make games specifically for the GBA, please check out <a href="http://coranac.com/tonc/text">Tonc</a> instead.</p>
+If you are looking to program GBC games and run them on a GBA, you’re at the right place; however, if you want to make games specifically for the GBA, please check out the <a href="https://gbadev.net/tonc/">Tonc</a> tutorial instead.</p>
 </div>
 <h2 id="controls"><a class="header" href="#controls">Controls</a></h2>
 <p>There are some handy icons near the top of your screen!</p>

it/index.html

@@ -197,9 +197,9 @@ <h1 id="pagina-principale"><a class="header" href="#pagina-principale">Pagina Pr
 <p>👋 Benvenuto in gb-asm-tutorial!
 Questo tutorial ti insegnerà come programmare giochi per il Game Boy e per il Game Boy Color.</p>
 <div class="box warning decorated"><p>⚠️</p>
-<p>Il Game Boy ed il Game Boy Color sono quasi la stessa console, ma <strong>il Game Boy Advance è un sistema completamente diverso</strong>.
-Tuttavia, puoi comunque usarlo per giocare a giochi del GB e GBC!
-Se vuoi imparare a programmare giochi per il GBC e giocarci su di un GBA, puoi comunque seguire questo tutorial; se però volessi creare giochi specificamente per il GameBoy Advance allora <a href="http://coranac.com/tonc/text">Tonc</a> è il tutorial che fai per te.</p>
+<p>While the Game Boy and Game Boy Color are almost the same console, <strong>the Game Boy Advance is entirely different</strong>.
+However, the GBA is able to run GB and GBC games!
+If you are looking to program GBC games and run them on a GBA, you’re at the right place; however, if you want to make games specifically for the GBA, please check out the <a href="https://gbadev.net/tonc/">Tonc</a> tutorial instead.</p>
 </div>
 <h2 id="comandi"><a class="header" href="#comandi">Comandi</a></h2>
 <p>In cima alla pagina puoi vedere alcune icone, sempre presenti se ne dovessi avere bisogno!</p>

it/print.html

@@ -194,9 +194,9 @@ <h1 id="pagina-principale"><a class="header" href="#pagina-principale">Pagina Pr
 <p>👋 Benvenuto in gb-asm-tutorial!
 Questo tutorial ti insegnerà come programmare giochi per il Game Boy e per il Game Boy Color.</p>
 <div class="box warning decorated"><p>⚠️</p>
-<p>Il Game Boy ed il Game Boy Color sono quasi la stessa console, ma <strong>il Game Boy Advance è un sistema completamente diverso</strong>.
-Tuttavia, puoi comunque usarlo per giocare a giochi del GB e GBC!
-Se vuoi imparare a programmare giochi per il GBC e giocarci su di un GBA, puoi comunque seguire questo tutorial; se però volessi creare giochi specificamente per il GameBoy Advance allora <a href="http://coranac.com/tonc/text">Tonc</a> è il tutorial che fai per te.</p>
+<p>While the Game Boy and Game Boy Color are almost the same console, <strong>the Game Boy Advance is entirely different</strong>.
+However, the GBA is able to run GB and GBC games!
+If you are looking to program GBC games and run them on a GBA, you’re at the right place; however, if you want to make games specifically for the GBA, please check out the <a href="https://gbadev.net/tonc/">Tonc</a> tutorial instead.</p>
 </div>
 <h2 id="comandi"><a class="header" href="#comandi">Comandi</a></h2>
 <p>In cima alla pagina puoi vedere alcune icone, sempre presenti se ne dovessi avere bisogno!</p>

print.html

@@ -196,7 +196,7 @@ <h1 id="home"><a class="header" href="#home">Home</a></h1>
 <div class="box warning decorated"><p>⚠️</p>
 <p>While the Game Boy and Game Boy Color are almost the same console, <strong>the Game Boy Advance is entirely different</strong>.
 However, the GBA is able to run GB and GBC games!
-If you are looking to program GBC games and run them on a GBA, you’re at the right place; however, if you want to make games specifically for the GBA, please check out <a href="http://coranac.com/tonc/text">Tonc</a> instead.</p>
+If you are looking to program GBC games and run them on a GBA, you’re at the right place; however, if you want to make games specifically for the GBA, please check out the <a href="https://gbadev.net/tonc/">Tonc</a> tutorial instead.</p>
 </div>
 <h2 id="controls"><a class="header" href="#controls">Controls</a></h2>
 <p>There are some handy icons near the top of your screen!</p>