Update be-config.md support

docs/admin-manual/config/be-config.md

@@ -69,7 +69,7 @@ There are two ways to configure BE configuration items:
 
 1. Static configuration
 
-   Add and set configuration items in the `conf/be.conf` file. The configuration items in `be.conf` will be read when BE starts. Configuration items not in `be.conf` will use default values.
+   Add and set configuration items in the `conf/be.conf` file. The configuration items in `be.conf` will be read when BE starts. Configuration items not in `be.conf` will use default values. 
 
 2. Dynamic configuration
 
@@ -85,6 +85,10 @@ There are two ways to configure BE configuration items:
     curl -X POST http://{be_ip}:{be_http_port}/api/update_config?{key}={value}\&persist=true
     ```
 
+** ​Note:​​**
+
+In the `be.conf` configuration file, the value of configuration items supports the use of the `$` symbol to dynamically retrieve values from system environment variables. For example, `storage_root_path` can be set to `${DORIS_HOME}/storage` or `$DORIS_HOME/storage`. Valid characters for variable names are uppercase/lowercase letters (`[a-zA-Z]`), underscores (`_`), and digits (`[0-9]`). The first character can be any of the above (no restrictions). ​To use a literal `$` (avoiding variable substitution), escape it with two consecutive dollar signs: `$$`.
+
 ## Examples
 
 1. Modify `max_base_compaction_threads` statically

docs/admin-manual/config/fe-config.md

@@ -67,7 +67,7 @@ There are two ways to configure FE configuration items:
 
 1. Static configuration
 
-    Add and set configuration items in the `conf/fe.conf` file. The configuration items in `fe.conf` will be read when the FE process starts. Configuration items not in `fe.conf` will use default values.
+    Add and set configuration items in the `conf/fe.conf` file. The configuration items in `fe.conf` will be read when the FE process starts. Configuration items not in `fe.conf` will use default values. In the `fe.conf` configuration file, the values of configuration items support the use of the `$` symbol to dynamically retrieve values from system environment variables. For example, `meta_dir` can be set to `${DORIS_HOME}/doris-meta` or `$DORIS_HOME/doris-meta`. Note that the naming convention for system variables requires the use of uppercase/lowercase letters (`[a-zA-Z]`), underscores (`_`), or digits (`[0-9]`), with no restrictions on the first character. Additionally, to escape the `$` symbol (use it literally), two consecutive backslashes followed by `$` (`\\$`) are required.
 
 2. Dynamic configuration via MySQL protocol
 

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/admin-manual/config/be-config.md

@@ -64,6 +64,11 @@ BE 启动后，可以通过以下命令动态设置配置项。
   curl -X POST http://{be_ip}:{be_http_port}/api/update_config?{key}={value}\&persist=true
   ```
 
+**注意：**
+
+在`be.conf`中配置项的值，支持使用`$`符号，动态从系统环境变量中获取。如`storage_root_path`可以设置为`${DORIS_HOME}/storage`或者`$DORIS_HOME/storage`。注意，系统变量的命名规范为：大小写字母`[a-zA-Z]`、下划线`_`和数字`[0-9]`，首字母无特殊要求。同时，支持`$`符号转义，使用两个`$$`符号即可完成转义。
+
+
 ## 应用举例
 
 1. 静态方式修改 `max_base_compaction_threads`

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1/admin-manual/config/fe-config.md

@@ -66,7 +66,7 @@ FE 的配置项有两种方式进行配置：
 
 1. 静态配置
 
-   在 `conf/fe.conf` 文件中添加和设置配置项。`fe.conf` 中的配置项会在 FE 进程启动时被读取。没有在 `fe.conf` 中的配置项将使用默认值。
+   在 `conf/fe.conf` 文件中添加和设置配置项。`fe.conf` 中的配置项会在 FE 进程启动时被读取。没有在 `fe.conf` 中的配置项将使用默认值。在`fe.conf`中配置项的值，支持使用`$`符号，动态从系统环境变量中获取。如`meta_dir`可以设置为`${DORIS_HOME}/doris-meta`或者`$DORIS_HOME/doris-meta`。注意，系统变量的命名规范为：大小写字母`[a-zA-Z]`、下划线`_`和数字`[0-9]`，首字母无特殊要求。同时，支持`$`符号转义，使用两个`\\$`符号即可完成转义。
 
 2. 通过 MySQL 协议动态配置
 

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0/admin-manual/config/be-config.md

@@ -81,6 +81,10 @@ BE 启动后，可以通过以下命令动态设置配置项。
   curl -X POST http://{be_ip}:{be_http_port}/api/update_config?{key}={value}\&persist=true
   ```
 
+**注意：**
+
+在`be.conf`中配置项的值，支持使用`$`符号，动态从系统环境变量中获取。如`storage_root_path`可以设置为`${DORIS_HOME}/storage`或者`$DORIS_HOME/storage`。注意，系统变量的命名规范为：大小写字母`[a-zA-Z]`、下划线`_`和数字`[0-9]`，首字母无特殊要求。同时，支持`$`符号转义，使用两个`$$`符号即可完成转义。
+
 ## 应用举例
 
 1. 静态方式修改 `max_base_compaction_threads`

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0/admin-manual/config/fe-config.md

@@ -66,7 +66,7 @@ FE 的配置项有两种方式进行配置：
 
 1. 静态配置
 
-   在 `conf/fe.conf` 文件中添加和设置配置项。`fe.conf` 中的配置项会在 FE 进程启动时被读取。没有在 `fe.conf` 中的配置项将使用默认值。
+   在 `conf/fe.conf` 文件中添加和设置配置项。`fe.conf` 中的配置项会在 FE 进程启动时被读取。没有在 `fe.conf` 中的配置项将使用默认值。在`fe.conf`中配置项的值，支持使用`$`符号，动态从系统环境变量中获取。如`meta_dir`可以设置为`${DORIS_HOME}/doris-meta`或者`$DORIS_HOME/doris-meta`。注意，系统变量的命名规范为：大小写字母`[a-zA-Z]`、下划线`_`和数字`[0-9]`，首字母无特殊要求。同时，支持`$`符号转义，使用两个`\\$`符号即可完成转义。
 
 2. 通过 MySQL 协议动态配置