Fix parsing of an "async of" edge case in for loop #1286