[Feature Request]: Add Excalifont as an edgeless mode font option

[hackeresq]

Description

Currently the only "handwritten" type font available is Kalam. It would be fantastic to have the option to use Excalifont as well!

The font is specifically intended to improve legibility while preserving its hand-drawn nature.

Link: https://plus.excalidraw.com/excalifont

Excalifont is licensed under OFL-1.1 license and is freely available for both personal and commercial use.

Use case

• Enhances visual coherence when using Excalidraw-style drawings.
• Provides a more engaging, sketch-like feel for collaborative sessions.
• Improves readability while maintaining the informal nature of whiteboard sessions.
• Appeals to designers, educators, and product teams who frequently use hand-drawn elements in their work.

Anything else?

Are you willing to submit a PR?

• Yes I'd like to help by submitting a PR!

[affine-issue-bot[bot]]

Issue Status: 🆕 *Untriaged

*🆕 Untriaged

The team has not yet reviewed the issue. We usually do it within one business day.
Docs: https://github.com/toeverything/AFFiNE/blob/canary/docs/issue-triaging.md

^{_{This is an automatic reply by the bot.}}