[Docs] Explanation: Network Concurrency Management

[brookslybrand]

Describe what's incorrect/missing in the documentation

We need documentation explaining how React Router handles concurrent network requests. The Remix concurrency guide provides excellent examples we can adapt to explain race conditions, cancellation, and managing multiple in-flight requests.