Part of interface sometimes disappears when clicking delete on a directory

[Zephni]

Quick note: When I tried to choose the "Report a bug" template here it just seems to refresh the template selection screen rather than allowing you to fill out the bug report. But here's the issue:

This is fairly minor, but when deleting all of the logs within a directory like shown below, there seems to be a random chance that the interface on the left completely disappears. Sometimes this happens the first time you do it, sometimes it happens after 2 or 3 times, but it's pretty consistent, example below:

2025-05-15.11-59-24.mp4