Update go modules for detected CVEs

[simdugas]

See scan results from v0.8.4 (master 7ef0b739) below. Should be fixable by running the following:

• go get golang.org/x/[email protected]
• go get golang.org/x/[email protected]

$ docker build -t process-exporter:v0.8.4 .
$ trivy image process-exporter:v0.8.4 2> /dev/null                            
bin/process-exporter (gobinary)
Total: 2 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 0, HIGH: 1, CRITICAL: 1)
┌─────────────────────┬────────────────┬──────────┬────────┬───────────────────┬───────────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐
│       Library       │ Vulnerability  │ Severity │ Status │ Installed Version │ Fixed Version │                         Title                          │
├─────────────────────┼────────────────┼──────────┼────────┼───────────────────┼───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│ golang.org/x/crypto │ CVE-2024-45337 │ CRITICAL │ fixed  │ v0.21.0           │ 0.31.0        │ golang.org/x/crypto/ssh: Misuse of                     │
│                     │                │          │        │                   │               │ ServerConfig.PublicKeyCallback may cause authorization │
│                     │                │          │        │                   │               │ bypass in golang.org/x/crypto                          │
│                     │                │          │        │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2024-45337             │
├─────────────────────┼────────────────┼──────────┤        ├───────────────────┼───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│ golang.org/x/net    │ CVE-2024-45338 │ HIGH     │        │ v0.23.0           │ 0.33.0        │ golang.org/x/net/html: Non-linear parsing of           │
│                     │                │          │        │                   │               │ case-insensitive content in golang.org/x/net/html      │
│                     │                │          │        │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2024-45338             │
└─────────────────────┴────────────────┴──────────┴────────┴───────────────────┴───────────────┴────────────────────────────────────────────────────────┘