fix(core): ID quoting in add scopes migration (#14788)

Author: RicardoE105

packages/cli/src/databases/migrations/common/1742918400000-AddScopesColumnToApiKeys.ts

@@ -1,31 +1,33 @@
 import type { GlobalRole } from '@n8n/permissions';
 
+import { ApiKey } from '@/databases/entities/api-key';
 import type { MigrationContext, ReversibleMigration } from '@/databases/types';
 import { getApiKeyScopesForRole } from '@/public-api/permissions.ee';
 
 type ApiKeyWithRole = { id: string; role: GlobalRole };
 
 export class AddScopesColumnToApiKeys1742918400000 implements ReversibleMigration {
-	async up({ runQuery, escape, schemaBuilder: { addColumns, column } }: MigrationContext) {
+	async up({
+		runQuery,
+		escape,
+		queryRunner,
+		schemaBuilder: { addColumns, column },
+	}: MigrationContext) {
 		await addColumns('user_api_keys', [column('scopes').json]);
 
 		const userApiKeysTable = escape.tableName('user_api_keys');
 		const userTable = escape.tableName('user');
 		const idColumn = escape.columnName('id');
 		const userIdColumn = escape.columnName('userId');
 		const roleColumn = escape.columnName('role');
-		const scopesColumn = escape.columnName('scopes');
 
 		const apiKeysWithRoles = await runQuery<ApiKeyWithRole[]>(
 			`SELECT ${userApiKeysTable}.${idColumn} AS id, ${userTable}.${roleColumn} AS role FROM ${userApiKeysTable} JOIN ${userTable} ON ${userTable}.${idColumn} = ${userApiKeysTable}.${userIdColumn}`,
 		);
 
 		for (const { id, role } of apiKeysWithRoles) {
-			const scopes = JSON.stringify(getApiKeyScopesForRole(role));
-
-			await runQuery(
-				`UPDATE ${userApiKeysTable} SET ${scopesColumn} = '${scopes}' WHERE ${idColumn} = "${id}"`,
-			);
+			const scopes = getApiKeyScopesForRole(role);
+			await queryRunner.manager.update(ApiKey, { id }, { scopes });
 		}
 	}