Pontoon/AMO Frontend: Update Norwegian Bokmål (nb-NO)

Co-authored-by: Håvar Henriksen <[email protected]> (nb-NO)

Author: mozilla-pontoon

locale/nb_NO/LC_MESSAGES/amo.po

@@ -1199,15 +1199,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:376
 msgid "Online bullying/intimidation"
-msgstr ""
+msgstr "Mobbing/trusler på nett"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:378
 msgid "Stalking"
-msgstr ""
+msgstr "Forfølging (stalking)"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:388
 msgid "Adult sexual material"
-msgstr ""
+msgstr "Seksuelt materiale for voksne"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:392
 msgid "Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)"
@@ -1219,91 +1219,91 @@ msgstr ""
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:411
 msgid "Child sexual abuse material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiale med seksuelle overgrep mot barn"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:415
 msgid "Grooming/sexual enticement of minors"
-msgstr ""
+msgstr "Grooming/seksuell lokking av mindreårige"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:426
 msgid "Illegal organizations"
-msgstr ""
+msgstr "Ulovlige organisasjoner"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:430
 msgid "Risk for environmental damage"
-msgstr ""
+msgstr "Risiko for miljøskade"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:434
 msgid "Risk for public health"
-msgstr ""
+msgstr "Risiko for folkehelsen"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:438
 msgid "Terrorist content"
-msgstr ""
+msgstr "Terroristinnhold"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:449
 msgid "Inauthentic accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Falske kontoer"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:453
 msgid "Inauthentic listings"
-msgstr ""
+msgstr "Falske oppføringer"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:457
 msgid "Inauthentic user reviews"
-msgstr ""
+msgstr "Falske brukeranmeldelser"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:461
 msgid "Impersonation or account hijacking"
-msgstr ""
+msgstr "Identitetsjuks eller kontokapring"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:463
 msgid "Phishing"
-msgstr ""
+msgstr "Nettfisking (phishing)"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:466
 msgid "Pyramid schemes"
-msgstr ""
+msgstr "Pyramidespill"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:477
 msgid "Content promoting eating disorders"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold som fremmer spiseforstyrrelser"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:481
 msgid "Self-mutilation"
-msgstr ""
+msgstr "Selvskading"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:483
 msgid "Suicide"
-msgstr ""
+msgstr "Selvmord"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:493
 msgid "Prohibited or restricted products"
-msgstr ""
+msgstr "Forbudte eller begrensede produkter"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:497
 msgid "Unsafe or non-compliant products"
-msgstr ""
+msgstr "Usikre eller ikke-samsvarende produkter"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:508
 msgid "Coordinated harm"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinert skade"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:512
 msgid "Gender-based violence"
-msgstr ""
+msgstr "Kjønnsbasert vold"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:516
 msgid "Human exploitation"
-msgstr ""
+msgstr "Menneskelig utnyttelse"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:520
 msgid "Human trafficking"
-msgstr ""
+msgstr "Menneskehandel"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:524
 msgid "General calls or incitement to violence and/or hatred"
-msgstr ""
+msgstr "Generelle oppfordringer til eller oppfordring til vold og/eller hat"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:671
 msgid "Report submitted"
@@ -1331,19 +1331,19 @@ msgstr "Sted for overtredelsen"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:819
 msgid "Type of illegal content"
-msgstr ""
+msgstr "Type av ulovlig innhold"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:846
 msgid "Specific violation"
-msgstr ""
+msgstr "Spesifikt overtredelse"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:867
 msgid "Provide more details"
 msgstr "Oppgi flere detaljer"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:879
 msgid "Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated)."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgi eventuell tilleggsinformasjon som kan hjelpe oss med å forstå rapporten din (inkludert hvilke retningslinjer du mener er brutt)."
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:887
 msgid "Contact information"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "AV FIREFOX"
 
 #: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:236
 msgid "PROMOTED"
-msgstr ""
+msgstr "PROMOTERT"
 
 #: src/amo/components/HeroRecommendation/index.js:253
 msgid "Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance."
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Side %(thisPage)s av %(totalPages)s"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:107
 msgid "Required permissions:"
-msgstr ""
+msgstr "Nødvendige tillatelser:"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:117
 msgid "Optional permissions:"
@@ -2211,39 +2211,39 @@ msgstr "Alle gjennomgåtte"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:229
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Svart"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:234
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grå"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:239
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Hvit"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:244
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rød"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:249
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gul"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:254
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grønn"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:259
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkis"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:264
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:269
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magentarød"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:295
 msgid "Filter results"
@@ -2259,11 +2259,11 @@ msgstr "Utvidelsestype"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:344
 msgid "Theme Color"
-msgstr ""
+msgstr "Temafarge"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:391
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Tøm"
 
 #: src/amo/components/SearchFilters/index.js:420
 msgid "Badging"
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Du burde alltid bruke den siste versjonen av et tillegg."
 
 #: src/amo/pages/AddonVersions/index.js:186
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versjoner"
 
 #: src/amo/pages/AddonVersions/index.js:198
 msgid "Latest version"
@@ -2579,27 +2579,27 @@ msgstr "Eldre versjoner"
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:123
 msgid "%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies"
-msgstr ""
+msgstr "%(addonName)s er begrenset for brudd på Mozillas retningslinjer"
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:130
 msgid "This add-on is restricted for violating Mozilla policies"
-msgstr ""
+msgstr "Dette tillegget er begrenset for brudd på Mozillas retningslinjer"
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:137
 msgid "%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies"
-msgstr ""
+msgstr "%(addonName)s er blokkert for brudd på Mozillas retningslinjer"
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:144
 msgid "This add-on is blocked for violating Mozilla policies"
-msgstr ""
+msgstr "Dette tillegget er blokkert for brudd på Mozillas retningslinjer"
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:158
 msgid "Why did this happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorfor skjedde dette?"
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:163
 msgid "This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's add-on policies%(endLink)s."
-msgstr ""
+msgstr "Denne utvidelsen, temaet eller programtillegget bryter %(startLink)sMozillas retningslinjer for tillegg%(endLink)s."
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:175
 msgid "What does this mean?"
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:189
 msgid "How does Mozilla enforce its policies?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan håndhever Mozilla retningslinjene sine?"
 
 #: src/amo/pages/Block/index.js:194
 msgid ""