Add manualy dispatchable workflow for updating package version

[flevi29]

• Add script for updating package version #1794 (comment)
• Update version for the next release (v0.48.2) #1830
• https://docs.npmjs.com/cli/v11/commands/npm-version
• https://github.com/marketplace/actions/create-pull-request
• gh release -R ${{ github.repository }} ls -L 1 --json isDraft,tagName
  • https://cli.github.com/manual/gh_release_list
  • https://docs.github.com/en/actions/writing-workflows/choosing-what-your-workflow-does/accessing-contextual-information-about-workflow-runs#github-context
• https://docs.github.com/en/actions/managing-workflow-runs-and-deployments/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow