Fix `dependabot` PRs

[jtpio]

The latest dependabot PRs don't seem to be leaving CI in a green state, which is counter-productive as a maintainer would have to do the updates manually, or fix the CI for the PR.

For example:

• Bump @babel/helpers from 7.23.1 to 7.26.10 #7603
• Bump @babel/runtime from 7.23.1 to 7.26.10 #7604

This leads to manual PR such as:

• Update @babel dependencies #7605
• Manual dependabot bumps #7599

So we should find a way to make sure dependabot properly bumps versions automatically.