Remove Kody (cloudflare#17309)

Author: GregBrimble

.github/ISSUE_TEMPLATE/engineering.yml

@@ -2,7 +2,6 @@ name: Cloudflare docs website error(s)
 description: Report an issue with the live documentation website; for example, issues with content display, buggy browser behavior, etc.
 labels: ["engineering"]
 assignees:
-  - kodster28
   - KianNH
 body:
   - type: textarea