Translations generated by Launchpad

How to sync translations from Launchpad?

Make sure GOPATH is set and GOINVOKEFLAGS="-mod=readonly".
Run update-pot to generate latest translation template (po/snappy.pot).
Import generated translation template to the snappy entry.
Wait until import is approved. You can monitor status in the import queue.
Export latest translations (download link will be sent to your email).
Extract archive: tar -xvf launchpad-export.tar.gz.
Create new directory to store processed translations mkdir processed.
Run the following to remove the snappy- prefix, remove obsolete #- messages (--no-obsolete) and exclude untranslated messages (--translated):
- for file in snappy-*; do msgattrib --no-obsolete --translated --output-file="processed/${file#snappy-}" "$file"; done;
Replace old translations under /po with new translations.