Bug: List of Devices in Output Settings not scrollable and therefore cut off.

[a-bonin]

• I have checked for a similar issue and sure it hasn't been reported before.

This Issue is related to #818 and #832 but those where closed without the core issue being resolved.

Describe the bug

When I open the Output Settings the List of previously connected devices is too long (because of many bluetooth devices) and gets cut of because the "output settings" windows is not scrollable. Also the eqMac Window expands to the whole height of the Screen. This makes changing Settings for the cut off devices impossible.
This Issue is related to #818 and #832 but the problem was never solved there.

Steps to Reproduce

1. Open the eqMac Window
2. Click on the output settings icon
3. If the list of devices is longer than what will fit on the screen the Window will expand to the height of the screen and devices will be cut of.
4. To reproduce the problem if not too many devices are in the list either add more or change the system scaling in macOS.

Expected behaviour

The List should be scrollable.

Setup information:

• macOS Version: [e.g. 15.1]
• eqMac Version [e.g. 1.8.9]
• eqMac UI Version [e.g. 5.1.5]

Additional information
The Problem is not new a has been there for at least a few months or even longer.

[kjackxon]

I can concur with that assessment. The window control has broken since I downloaded the trial over a year ago.
The paid release has the same issue with the bottom half of the screen being cut off.