Sliding left works but I got errors on sliding right

[jonsnowpt]

When selecting to switch to the left the elements are loaded in the correct order, but when I reverse the selection to switch the elements to the right some data disappears from the elements and checking in the console the order does not load correctly.

It can be tested in:

https://sportsbooks-carousel-lr145jn2l-jonsnowpt.vercel.app/