Fix warnings during testing

When running the tests, there are a lot of warnings like:
```
│  WARNING: Makie.MakieLayout is deprecatedThe module `MakieLayout` has been removed and integrated into Makie, so simply replace all usage of `MakieLayout` with `Makie`.
```
Most likely they are easy to fix.