Skip to content

Commit 8d24a73

Browse files
committed
docs: typos
1 parent 20af139 commit 8d24a73

File tree

16 files changed

+23
-24
lines changed

16 files changed

+23
-24
lines changed

apps/ios/cleverrc/README.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,4 @@
1-
iOS-приложение для управления Клевером
2-
--------------------------------------
1+
# iOS-приложение для управления Клевером
32

43
Для установки зависимостей необходим [CocoaPods](https://cocoapods.org):
54

clover_blocks/README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ Internal package documentation is given below.
1010

1111
## Frontend
1212

13-
The frontend files are located in [`www`](./www/) subdirectory. The frontend application uses [`roblib.js`](http://wiki.ros.org/roslibjs) library for communicating with backend node and other ROS resources.
13+
The frontend files are located in [`www`](./www/) subdirectory. The frontend application uses [`roslib.js`](http://wiki.ros.org/roslibjs) library for communicating with backend node and other ROS resources.
1414

1515
## `clover_blocks` node
1616

clover_description/README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ You may provide additional parameters for `spawn_drone.launch` as well:
1414
* `rangefinder` (*boolean*, default: *true*) - controls whether the drone will have a downward-facing laser rangefinder attached;
1515
* `led` (*boolean*, default: *true*) - controls whether the drone will have a programmable LED strip (requires plugins from `clover_simulation`);
1616
* `gps` (*boolean*, default: *true*) - controls whether the drone will have a simulated GPS attached (requires plugins from `sitl_gazebo`);
17-
* `maintain_camera_rate` (*boolean*, default: *false*) - slow down the simultion to maintain camera publishing rate (internally changes the camera plugin from `libgazebo_ros_camera.so` to `libthrottling_camera.so` from [`clover_simulation`](../clover_simulation/README.md#throttling-camera-plugin-throttling_camera)).
17+
* `maintain_camera_rate` (*boolean*, default: *false*) - slow down the simulation to maintain camera publishing rate (internally changes the camera plugin from `libgazebo_ros_camera.so` to `libthrottling_camera.so` from [`clover_simulation`](../clover_simulation/README.md#throttling-camera-plugin-throttling_camera)).
1818

1919
For example, in order to spawn a drone without a GPS module, you may use the following command:
2020

clover_simulation/README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@ A visual Gazebo plugin is used for the LED strip. An example of the plugin usage
5555
The plugin accepts the following parameters during instantiation:
5656

5757
* `robotNamespace` (*string*, default: "") - a ROS namespace for the plugin;
58-
* `ledCount` (*integer*, required) - total numer of LEDs in a strip.
58+
* `ledCount` (*integer*, required) - total number of LEDs in a strip.
5959

6060
The plugin will provide the following service:
6161

docs/ru/3dscan.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,4 +20,4 @@
2020

2121
* Тимофей Кондратьев [Copter Express] - сборка дрона, написание и отладка программы, проведение тестов;
2222
* Антон Мальцев [Copter Express] - моделирование защиты пропеллеров;
23-
* Андрей Посконин [Texel] - импорт ПО Texel на Raspberr Pi, совместные тесты;
23+
* Андрей Посконин [Texel] - импорт ПО Texel на Raspberry Pi, совместные тесты;

docs/ru/lesson1.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,7 +65,7 @@
6565

6666
Есть множество способов конфигурации двигателей: трикоптер,
6767
гексакоптер, октокоптер, но самый простой из них в сборке и управлении, это квадрокоптер, то есть мультироторная платформа с четырьмя двигателями. В
68-
свою очередь квадрокоптер может иметь + и х конфигрурацию. У «+»-коптера
68+
свою очередь квадрокоптер может иметь + и х конфигурацию. У «+»-коптера
6969
один из лучей направлен вперед, у «х»-платформ основное направление
7070
находится между двумя соседними лучами.
7171

@@ -124,7 +124,7 @@
124124

125125
![Esc](../assets/1_12.png)
126126

127-
**Электродвигатель**. В конструкциях коптеров используются бесколлекторные электродвигатели. Они обладают выдающимися характеристиками и живучестью в связи с отсутствием трущихся узлов (щеток) посредством которых передается ток. В отличие от обычного электродвигателя, у которого имеется подвижная часть - ротор и неподвижная - статор, у бесколлекторного двигателя подвижной частью является как раз статор с постоянными магнитами, а неподвижной частью - ротор с обмотками трех фаз. Для того, чтобы заставить вращаться такую систему, необходимо осуществлять в определенном порядке смену направления магнитного поля в обмотках ротора - тогда постоянные магниты статора будут взаимодействовать с магнитными полями ротора и подвижный статор прийдет в движение. Это движение основано на свойстве магнитов с одноименными полюсами полюсами отталкиваться, а с противоположными - притягиваться.
127+
**Электродвигатель**. В конструкциях коптеров используются бесколлекторные электродвигатели. Они обладают выдающимися характеристиками и живучестью в связи с отсутствием трущихся узлов (щеток) посредством которых передается ток. В отличие от обычного электродвигателя, у которого имеется подвижная часть - ротор и неподвижная - статор, у бесколлекторного двигателя подвижной частью является как раз статор с постоянными магнитами, а неподвижной частью - ротор с обмотками трех фаз. Для того, чтобы заставить вращаться такую систему, необходимо осуществлять в определенном порядке смену направления магнитного поля в обмотках ротора - тогда постоянные магниты статора будут взаимодействовать с магнитными полями ротора и подвижный статор придет в движение. Это движение основано на свойстве магнитов с одноименными полюсами полюсами отталкиваться, а с противоположными - притягиваться.
128128

129129
![Engine](../assets/1_13.png)
130130

docs/ru/lesson2.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -75,7 +75,7 @@ I=2 A
7575

7676
![current](../assets/2_4.png)
7777

78-
Cумма токов, подходящих к узловой точке электрической цепи,
78+
Сумма токов, подходящих к узловой точке электрической цепи,
7979
равна сумме токов, уходящих от этого узла.
8080

8181
![current](../assets/2_5.png)

docs/ru/lesson3.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@
4444

4545
Прежде чем паять провода, их нужно правильно скрутить. Основные виды скруток проводов для пайки показаны на рис. У каждого из них свое предназначение:
4646

47-
* Бандажными скрутками соединяют жесткие (толстые одножильные) токоведущие провода, т.е. по которым передается электрическая мощность. Особенно – провода наружныее. Бандажное соединение обеспечивает достаточный электрический контакт даже при непропае или перегреве окислившегося спая.
47+
* Бандажными скрутками соединяют жесткие (толстые одножильные) токоведущие провода, т.е. по которым передается электрическая мощность. Особенно – провода наружные. Бандажное соединение обеспечивает достаточный электрический контакт даже при непропае или перегреве окислившегося спая.
4848
* Желобковые скрутки делают на проводах в легкоплавкой изоляции (простой ПВХ, полиэтилен), когда необходимо полное растекание припоя при минимальном прогреве. Греют желобковые скрутки только по желобку.
4949
* Простыми скрутками можно соединять как одножильные, так и многожильные только что зачищенные от изоляции (блестящие) провода.
5050
* Простая последовательная скрутка, т. наз. прямая британская, или просто британка, применима для соединения токоведущих проводов гибких кабелей сечением до 1,4 кв. мм, не испытывающих регулярных больших механических нагрузок, напр. электрических удлинителей или времянок.

docs/ru/lesson5.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66

77
Бесколлекторные двигатели постоянного тока называют так же вентильными, в зарубежной литературе BLDCM (BrushLes Direct Current Motor) или PMSM (Permanent Magnet Synchronous Motor).
88

9-
Конструктивно бесколлекторный двигатель состоит из ротора с постоянными магнитами и статора с обмотками, в отличие от коллекторного двигателя, где обмотки находятся на роторе. Из конструкции двигателя удаляется довольно сложный, требующий обслуживания тяжелый и искрящий узел – коллектор. Конструкция двигателя существенно упрощается. Двигатель получается легче и компактнее. Значительно уменьшаются потери на коммутацию, поскольку контакты коллектора и щетки заменяются электронными ключами. В итоге получаем электродвигатель с наилучшими показателями КПД и показателем мощности на килограмм собственного веса, с наиболее широким диапазоном изменения скорости вращения. На практике бесколлекторные двигатели греются меньше, чем их коллекторные братья. Переносят большую нагрузку по моменту. Применение мощных неодимовых магнитов сделали бесколлекторные двигатели еще более компактными. Конструкция бесколекторного двигателя позволяет эксплуатировать его в воде и агрессивных средах (разумеется, только двигатель, регулятор мочить будет очень дорого). Бесколлекторные двигатели практически не создают радиопомех.
9+
Конструктивно бесколлекторный двигатель состоит из ротора с постоянными магнитами и статора с обмотками, в отличие от коллекторного двигателя, где обмотки находятся на роторе. Из конструкции двигателя удаляется довольно сложный, требующий обслуживания тяжелый и искрящий узел – коллектор. Конструкция двигателя существенно упрощается. Двигатель получается легче и компактнее. Значительно уменьшаются потери на коммутацию, поскольку контакты коллектора и щетки заменяются электронными ключами. В итоге получаем электродвигатель с наилучшими показателями КПД и показателем мощности на килограмм собственного веса, с наиболее широким диапазоном изменения скорости вращения. На практике бесколлекторные двигатели греются меньше, чем их коллекторные братья. Переносят большую нагрузку по моменту. Применение мощных неодимовых магнитов сделали бесколлекторные двигатели еще более компактными. Конструкция бесколлекторного двигателя позволяет эксплуатировать его в воде и агрессивных средах (разумеется, только двигатель, регулятор мочить будет очень дорого). Бесколлекторные двигатели практически не создают радиопомех.
1010

1111
Единственным недостатком считают сложный дорогостоящий электронный блок управления (регулятор или ESC). Однако, если вы хотите управлять оборотами двигателя, без электроники никак не обойтись. Если вам не надо управлять оборотами бесколлекторного двигателя, без электронного блока управления все равно не обойтись. Бесколлекторный двигатель без электроники – просто железка. Нет возможности подать на него напряжение и добиться нормального вращения как у других двигателей.
1212

@@ -78,9 +78,9 @@
7878

7979
**Режим старта (start mode)** - не имеет как правило каких-то числовых значений, описывается только как мягкий, (soft) жесткий (hard), быстрый (fast) и пр. Быстрый старт рекомендуется для моторов без редукторов и для использования в соревнованиях. При использовании быстрого старта в моторах с редукторами возможно повреждение шестерен. Плавный старт обеспечивает меньшие пусковые токи в момент старта и позволяет избежать возможных перегрузок по току контроллера, но время раскрутки мотора до полных оборотов увеличивается.
8080

81-
**Время акселерации или задержка акселерации (acseleleration time или acseleration delay)** – устанавливает время набора оборотов после старта до максимума. Устанавливается меньше для моторов с легкими пропеллерами без редукторов и больше для моторов с редукторами и в случае срабатывания защиты по току при резком прибавлении газа.
81+
**Время акселерации или задержка акселерации (acceleration time или acceleration delay)** – устанавливает время набора оборотов после старта до максимума. Устанавливается меньше для моторов с легкими пропеллерами без редукторов и больше для моторов с редукторами и в случае срабатывания защиты по току при резком прибавлении газа.
8282

83-
**Ограничение тока (Curent limiting)** – уровень срабатывания защиты по току. Устанавливается более чувствительным в случае применения моторов с большим стартовым током и батарей с высоким внутренним сопротивлением. При этом желательно установить плавное отключение мотора, в противном случае при резких манипуляциях газом мотор будет останавливаться. Не рекомендуется отключать защиту по току, если вы не уверены ,что ток мотора не может превысить максимально допустимое значение для контроллера. Это может привести к повреждению контроллера большими стартовыми токами.
83+
**Ограничение тока (Current limiting)** – уровень срабатывания защиты по току. Устанавливается более чувствительным в случае применения моторов с большим стартовым током и батарей с высоким внутренним сопротивлением. При этом желательно установить плавное отключение мотора, в противном случае при резких манипуляциях газом мотор будет останавливаться. Не рекомендуется отключать защиту по току, если вы не уверены ,что ток мотора не может превысить максимально допустимое значение для контроллера. Это может привести к повреждению контроллера большими стартовыми токами.
8484

8585
**Режим газа (throttle type или throttle mode)** – устанавливает зависимость оборотов мотора от ручки газа. Может иметь значения автокалибровки ( auto calibrating ) – при этом контроллер самостоятельно определяет положение малого и полного газа, а также фиксированный ( fixed ) - когда характеристика задана производителем.
8686

0 commit comments

Comments
 (0)